Linus Torvalds挑选了Apple公司新的基于IntelMac迷你机其中一款试用，但这位Linux创造者仍偏爱Apple旧款的用于他的主要桌面机的PowerPC构架体系。
Torvalds在今天发给澳大利亚ZDNet的 一封邮件中表示：“事实上我现在仍在使用G5，但我也有一个Mac迷你机。”
这位Linux 创造者至少从2005年3月便开始使用AppleG5，在那之前使用的是普通以x86位基础的桌面。在那个阶段，他把这个转变原因归为IBM Power的重要性和一种尝试一个新的系统的愿望。然而，从那时起，Apple就停止使用PowerPC芯片，而让它的机器和其他的销售商一起采用Intel新的x86多核中央处理器。
尽管Torvalds称他欣赏这种迷你机的美，可他仍然担心Apple的硬件，因此Intel机器与其它的相比仍是一个被玩弄者。
他说道：“我喜欢这种设计，它是我妻子和女儿替换机的正确的部件，但可悲的是，Apple用各种愚蠢的方式破坏了它的固件，”
“事实上，我并不真的想要自己使用它，因为它是旧的以Yonah为基础的结构（Intel Core）而不是更新的（更好的）Merom（Intel Core2）。因此它是一种被玩弄的玩具。 ”
Torvalds认为Apple通过一种令他们的机器区别于标准桌面电脑的设计方法，却引来一些问题。这给普通开源软件（例如X-windows和GRUB导入管理器）轻松运转带来困难，即使使用Apple的Boot Camp软件允许多个操作系统在同一台机器上导入。
Apple 使用广泛固件界面(EFI)的决定被证明是问题重重的。这个技术是传统的BIOS电脑导入系统的一个替换。Torvalds说道：“他们利用固件升级来解决其中的一些问题，但是它其中存在许多恼人的愚蠢的问题，因此坦白的说，我更想拥有一台普通的具有好的部件的电脑。”
作者：Renai LeMay, ZDNet Australia
发布时间：2006年10月11日
文章来自：http://www.zdnet.com.au/news/hardware/soa/
Torvalds_takes_bite_of_Mac_mini/0,130061702,339271592,00.htm