2006 年 5 月 30, 全球领先的企业级开放源代码解决方案供应商红帽公司（Nasdaq: RHAT）今天宣布，为交易所、清算中心、银行和中介机构提供IT解决方案的全球领先公司 Atos Euronext Market Solutions（AEMS）已经决定，将其 LIFFE CONNECT® 交易平台的 IT 基础设施全面迁移到红帽企业 Linux 上。AEMS 计划通过此次迁移，将系统性能提高 10 倍，同时将成本降低为原来的 1/4。
AEMS 将推出近 3,000 个运行红帽企业 Linux 的网关，这些网关将由红帽网络 Satellite 服务器管理，供 AEMS 的会员公司在其全球性 LIFFE CONNECT 平台上实施交易。 LIFFE CONNECT 在单一平台上集合了期货和期权产品交易，是全球最先进的金融衍生产品电子交易系统之一，该系统有 790 个站点，分布在 29 个国家。
在提高性能和削减成本方面，Linux 平台比其他专有软件平台更有效、也更方便。因此，AEMS 决定将其 LIFFE CONNECT 交易平台迁移到红帽企业 Linux 上。此次向 Linux 解决方案的迁移将实现 AEMS 的多方面需求：开放和灵活的架构、更高的性能和完全可管理的总体拥有成本，而且不会锁定在专有技术上。
AEMS 此次向 Linux 迁移的一个重要组成部分是红帽网络 (RHN)，红帽网络是一个建立在开放标准之上、易于使用的系统管理平台。红帽网络将帮助 AEMS 高效管理其由 3,000 个 LIFFE CONNECT 网关组成的国际化网络，并确保整个交易基础设施不断得到最新的软件修补程序和安全升级程序。AEMS 还将在主要交易场所采用一对具有高可用性的红帽网络 Satellite 服务器，并为 18 个配置于世界各地其他场所的红帽网络代理服务器提供数据。这些服务器都有能力进行升级、管理和提交工作。红帽企业 Linux 运行在基于 AMD 处理器的惠普硬件上。
AEMS 首席执行官 Jean-Marc Bouhelier 说：“Linux 的开源架构，加之红帽公司广泛的、声誉卓著的支持服务，将帮助 LIFFE CONNECT 保持其尖端金融衍生产品交易平台的市场领先地位。作为向全球领先的交易所提供 IT 解决方案的供应商，我们整个 IT 基础设施的可管理性和可靠性是至关重要的，这可以保证我们提供客户期望的优质服务。向红帽企业 Linux 的迁移将极大地提高我们解决方案的性价比，并进而帮助我们的客户降低单位成本。”
红帽公司欧洲、中东和非洲市场副总裁 Werner Knoblich 说：“AEMS 等金融技术提供商处于全球金融市场变革的前沿。AEMS LIFFE CONNECT 正在经历的从 Unix 向 Linux 的迁移，是对红帽企业 Linux 的极大认可。这清楚地表明，我们能够提供运行这类高级金融系统所必需的可靠性、高性能和价值。”
AEMS 预计，到 2006 年末，大多数网关将布置就绪。
原文出处：CCW.com.cn