文章出处：debian
欢迎阅读本年度第一十一期的 DWN，每周 Debian 社群周报。Sean Finney 上传第一版的 dbconfig-common 软件包，这软件包实现了共通的数据数据库维护界面，而且这个软件包的原始设计中就包含了被其他软件调用的界面。
【DebConf 5 徵求论文】 DebConf 5 将于三月十五号截止论文徵求。提案 的议程列表包含了二十几个主题。论文审查委员将于四月一号做出最后决定。 Debian 研讨会是让 Debian 开发人员与热血的用户面对面讨论 Debian 计划与发展的大好时机。今年的 Debconf 将于芬兰的赫尔辛基举行。
【Debian 标志版权】 Francesco Poli 想知道 最近有没有将 Debian 标示更换为自由版权的任何进展。 Martin Michlmayr 的回答指出 SPI (Software in Public Interest) 的集团律师已拟好一份智能财产转让同意书，而标志的原作者也答应签署并将其所有权让渡给 SPI。一旦完成以后，授权就能更换了。
【自动处理 USB 设备】 Martin Dickopp 正在着手 撰写一只指示符稿（script）程序，让 USB 设备插入时能自动挂载，并于设备拔除后自动卸载。他 提到 这程序里包括了许多和 pmount 软件包相似的函式，这是用来与 hal 设备管理器共同管理桌面的程序。
【文件的授权?】 Daniel Carrera 问道 若想为文件选用 Creative Commons Attribution 和 GNU GPL 的共同授权 (co-license) 时该如何处理。但 Gervase Markham 认为 千万不要使用 GPL 这种并非专为文件设计的授权，应该选用那些 DFSG 认可的自由文件授权。
【随身碟金钥管理】 David Härdeman 询问 是否有在 USB 随身保存设备上管理 (SSH 和 GnuPG) 私钥的好方法。金钥应该要一插上随身碟就可以用。最后他改良了一只 Sean Finney 的程序，在 VFAT 上使用回送文件系统（loopback filesystem）。
【选举讨论规范】因应为数众多的计划主持候选人，Jeroen van Wolffelaar 要求 所有参与讨论者应保持邮件的简洁，切中主题，引用适度缩进，当离题时修改主题，并维持礼貌。离题的讨论最好还是送到 debian-curiosa 邮件列表。
【Sarge 释出状态】 Steve Langasek 送出了新的 Sarge 状态纪录。为了缓冲 testing-security 队列带来的性能冲击，在 wanna-build 以及其他 buildd 机器上修改了 SSH 服务器。这次修正之后，为了因应 debian-installer 第三候选发布版的释出，将会冻结（freeze）与软件包库之间的链接。
【队列处理的新提案】 Joey Hess 提议 把处理新软件包队列的担子从 ftp 管理人（ftpmaster）的身上分一些给其他人。软件包可以上传到另一个新的公开队列，由更多的开发人员检阅，而重新签署过的（re-signed）.change 会再送交给主要队列。当支持该软件包的开发者足够了以后，就可以让软件包库维护人员用更自动化的方法来处理它。
【计划领导人选举 IRC 辩论会】 Martin F. Krafft 公告 计划领导人选举 IRC 辩论会即将于世界标准时间 3 月 16 日星期三 06:00，于 Freenode IRC 网络（irc.debian.org）上举行。总共将使用六个频道，会后将提供纪录档
【后 Sarge 时代的发行计划】 Steve Langasek 为 sarge 之后的发行任务宣布了一项 计划 ，其中包括要把一些比较少用的硬件架构（architecture）从 Debian 软件包库里切分出来，在常规区之外另立次级的组件（component）。在 Debian 软件包库里少放一些硬件架构，应该可以减少镜像服务器所使用的磁盘空间以及维护 testing 所需时间。
【亚洲 Debian Mini-Conf 2005】 附属于第五届亚洲开放源码软件研讨会的第一届 亚洲 Debian Mini-Conf日前在中国北京圆满结束。新华 Linux 慷慨赞助并从世界各地邀请了数字词开发人员前来参与演说。本次 会议终能整合中国、台湾与香港的 Debian 社群之力，例如中文 Debian 频道 #debian-zh 的复兴与一些共同操作的翻译任务。
【安全更新】您知道该怎么做。如果您安装了下列任何软件包，请务必更新系统。
DSA 693: luxman -- Local root exploit.【新的或值得注意的软件包】 下列软件包是最近被加到 unstable Debian 档案库或者有重大更新。
dak -- Debian's archive maintenance scripts. ewiki -- ErfurtWiki: an implementation of the WikiWikiWeb hypertext system. itools -- Islamic Hijri date and prayer time utilities. knights -- Chess interface for the K Desktop Environment. kuake -- Console which looks like Quake game console. lkl -- Userspace keylogger for x86 architecture. marote -- Rig Control Program for the Elecraft K2. mydns-pgsql -- DNS server using PostgreSQL for data storage. nuauth -- Authentication daemon from the nufw package. nufw -- Per-user firewalling daemon that interferes with libipq. nutcpc -- Linux client for the nufw authentication gateway system. octaviz -- 3D visualisation system for Octave. openntpd -- OpenBSD NTP daemon. smartpm -- Alternative package manager that works with dpkg/rpm. svn-workbench -- Workbench for Subversion. wstools -- Digital modes used for DX work on VHF/UHF and Microwave. zinc-compiler -- Compiler of Zinc, a functional logic programming language.【孤儿软件包】本周又有 4 个软件包变成孤儿啦！他们需要新的维护者照顾。这造成当前总共有 223 个孤儿软件包。非常感谢那些前维护者对于自由软件社群的贡献。请阅览 WNPP 网页查询完整的列表。如果你有兴趣接手任一个软件包的话，请手加上一个臭虫报告并把标题改成 ITA。 celestia -- Real-time visual space simulation (GNOME frontend). (Bug#298997) fdutils -- Linux floppy utilities. (Bug#298758) manpages-ru -- Russian translations of Linux manpages. (Bug#298910) vfu -- Versatile text-based filemanager. (Bug#298999)
【想继续阅读 DWN 吗？】 请帮助我们制作这份新闻。我们需要更多的自愿作家盯着 Debian 社群，为我们报导社群中的动态。请见投稿网页了解如何帮助我们。我们的信箱 [email protected]期待着您的来信！