（LinuxFab消息） 电子商务安全软件厂商Axent Technologies日前宣布与Cobalt Networks在 Linux firewall防火墙与virtual private network(VPN)虚拟私有网路装置上的合作案，这些应用到虚拟私有网路的装置将非常适合中小企业或各地分公司来使用。
利用 Linux 当平台的特定网路功能装置在市场上成长快速，依照最近DataQuest研究预测，在 2003年，这些Linux服务装置将占有24%的市场，以每年72%的速度成长。
这个合作案基本上是将这两家公司专长的产品结合来提供客户所需的网际网络安全方面的解决方案，让客户最好买回来自己插上电源就能很快设定完成。软件方面以Axent公司的Raptor与 PowerVPN产品为主，硬体则采用Cobalt公司的RaQ 3 server 装置。使用这些具有特定功能的装置可以降低一般中小企业在安装、调整、维护传统防火墙上所需的人力与成本。
根据产品经理Howard Lev的说法，新的装置售价会比自行购买软硬件组合还便宜，并可以简化系统管理员的工作，只要定出防火墙的基本策略，可以在15分钟内完成设定并上线执行，这点对没有太多信息管理人力的中小企业来说非常有利。
这两家公司的防火墙装置将在第三季上市，预计价格由台币约15万元开始。
——摘自：http://www.techweb.com