日前，Turbolinux简体中文版成功通过国家GB18030标准的符合性测试， 成为第一个符合GB18030标准并通过此类测试的Linux系统。由于Linux的 中文化是Linux真正在中国获得应用的首要条件，而影响Linux中文信息 处理的关键是中文信息编码。因此这次Turbolinux系统通过国家GB18030 标准符合性测试，不仅对Linux在中国应用和普及具有十分重大的促进作 用，而且对Linux中文化和国际化也具有里程碑式的意义。在我国为了保 证所有的系统中文的编码一致并且能够互相进行操作，中文信息编码均由 政府负责制定并监督实施。从计算机的应用开始，我国已经颁布了多种中 文信息编码标准，常用的是GB2312-1980， GB13000（GBK），以及最新 标准GB18030。值得一提的是，最新的GB18030标准将要作为强制标准实 行，所有不支持GB18030标准的软件将不能作为产品出售。所以此次拓林 思公司成功推出第一个符合GB18030标准并通过测试的Linux系统，必将 进一步增强公司在国内Linux领域的领先地位。
国家标准GB18030采用单/双/四字节混合编码。该标准与现有的绝大多数 操作系统、中文平台在计算机内码一级兼容，能够支持现有的应用系统， 在字汇上与GB13000.1-1993《信息技术通用多八位编码字符集（UCS）第 一部分：体系结构与基本多文种平面》兼容，从而为中文信息在国际互联 网上的传输与交换提供了保障。该标准同时收录了臧文、蒙文、维吾尔文 等主要的少数民族文字，为推进少数民族的信息化奠定了坚实的基础。国 家标准GB18030-2000《信息交换用汉字编码字符集基本集的扩充》是我国 继GB2312-1980和GB13000-1993之后最重要的汉字编码标准，是未来我国 计算机系统必须遵循的基础性标准之一。为保证该标准顺利贯彻执行，全 国信息技术标准化技术委员会将根据有关标准和规范，组织对市场上主要 的操作系统产品进行标准符合性检测。
为了解决Linux平台的中文化和国际化难题，拓林思公司投入了巨大的科 研力量。经过广大Linux技术人员的团结奋战，在Linux平台的中文输入、 存贮、显示和打印方面都成功地支持了GB18030标准。 技术上，无论是在 Linux底层（如Glibc、XFree86、QT、GTK+、Ghostscript等），还是应 用层（如Gnome、KDE、Mozilla、Unicon、ZWinPro等）都做了很多增强 和改进工作，终于成为成为了第一个通过国家GB18030标准符合性测试的 Linux系统。拓林思公司依靠强大的科研背景，再一次创造了Linux业界的 奇迹。