大家都知道,大陆的linux汉化主流是用chinput,由于chinput主要被集成在tubrolinux上,把它移到redhat上,需要修改不少地方,还需要pth,unicon-im的支持.对于linux老鸟倒无所谓,但给很多刚接触linux的新手就带来许多困扰,而且chinput还有不少不完善之处,有些大侠在chinput上开发出minichinput和magicchinput,我特意测试了一下,把感受写出来给大家参考。
一、chinput
首先当然是于明俭的chinput,他的主页是http://www.opencjk.org/~yumj/ 于大侠对linux中文化的贡献我就不多说了,chinput现在大多用的是chinput 3.0.1版本. 我推荐大家下载rpm包,同时安装pth和unicon-im,这方面的文章网上随处可见。chinput 3.0.1相关的目录是/usr/lib/ZWinPro/和/usr/lib/unicon2(有些是/usr/lib/unicon)。chinput支持XIM的四种输入风格,和Unicon共享输入方法。支持二十几种常见的输入方法. Chinput 被许多Linux爱好者和中文Linux发布版本使用。但是chinput智能拼音有排序问题,对用户来说,使用不太方便。最新版chinput 3.0.2已推出,于明俭的的主页有源代码的rpm下载。Chinput-3.0.2为了适应glibc-2.2x版本新的locale名称,增加了自适应功能,对OnTheSpot风格的状态条信息进行了改动。在/usr/lib/ZWinPro/Chinput.ad中出现了chinput.gbklocale和chinput.gb18030locale。Chinput-3.0.2还是需要pth,unicon-im的支持。
二、minichinput
miniChinput是在Chinput-3.0.1和unicon-3.0.2的基础上修改打包而成的.安装minichinput的rpm包就可以了,miniChinput取消了对pth的倚赖。要提醒大家的是最好再安装minichinput之前卸载chinput,因为minichinput是chinput的简化改进版,不卸载chinput,会造成冲突。miniChinput相关的目录是/usr/lib/Chinput,它使用的输入方法在/usr/lib/Chinput/im/中。如果你是用tgz来安装的话，从源码包中解压文件：
tar xfz miniChinput*.tar.gz
安装miniChinput的步骤：
cd miniChinput ./configure --prefix=/usr make make install make data make data-install
minichinput的改进主要是去掉了unicon中与Chinput无关的内容,减小了对特殊的函数库的倚赖.方便了安装, 修改了智能拼音输入法, 支持用户词组的保存, 支持系统词库词频调整的保存。输入法的启动命令是：chinput。用起来是方便不少,但切换输入法还同chinput一样不方便,期待正式版能改进。 三、magicchinput
magicchinput可以看作是minichinput的改进版,magicchinput由精翎工作室开发.精翎工作室的网页是http://magicfeather.zouping.com.cn/最好下载magicchinput的rpm包,安装非常简单,magicchinput现在版本是1.0。magicchinput有什么新特点呢?
默认支持7种输入方式；
增加输入状态条；
增加输入法配置工具,可以方便的进行系统输入法的配置；
增加编码生成器,可以方便的添加自己的编码。
magicchinput安装配置大同小异,主要配置文件是/usr/lib/Chinput/Chinput.ad.在magicchinput启动时,会读取这个文件.要注意的是你最好安装SIMSUN字体,当然也可以不安装,但是就要修改Chinput.ad了。
在chinput.gbfontchinput.big5font段.所以,只要修改这一条信息,就可以正常的使用这个输入法.同样,你应该在/etc/bashrc中加入export XMODIFIERS=@im=Chinput.在相关文件中,加入magicchinput输入法的启动命令magicchinput。
magicchinpu提供切换输入法,但是遗憾的是不能随时切换输入法,为了系统的稳定,你每一次对输入法的配置都将在下一次启动输入法的server时读入。
智能拼音输入法用起来也很方便.输入状态条也不错,简洁,漂亮。我现在已经决定最终选用magicchinput作为我的中文输入法了。