这一技巧对于希望使用 VMware 同时具有令牌环网络的 Linux 开发者来说很有用。VMware 可以让开发者运行许多操作系统（例如带有 DBCS 支持的 Windows NT），并允许他们测试从该平台开发的任何 Web 解决方案。如果能使用 Windows 浏览器来测试最新的 Web 代码而无需一台单独的 Windows 机器，那一定很有帮助。能够联网到更广阔的 LAN 可以让他们测试位于网络中其它机器上的解决方案。
IP 屏蔽设置
首先设置仅使用主机联网的 VMware，记下 VMware VMnet1 适配器的 IP 地址和网络掩码。确保安装了 IPChains（查找 /sbin/ipchains）。编辑 /etc/rc.d/rc.local，添加以下几行。对于 Redhat 6.1，我将它们放在最后一行的 'fi' 前。
/sbin/ipchains -A forward -s / -d 0.0.0.0/0 -j MASQ
/sbin/modprobe ip_masq_FTP
对于这些示例，我的 VMnet1 adaptor 是 192.168.0.1，网络掩码是 255.255.255.0，因此我输入：
/sbin/ipchains -A forward -s 192.168.0.1/255.255.255.0 -d 0.0.0.0/0 -j MASQ
这将所有到达 VMnet1 适配器（从 VMware 客户机操作系统）的 IP 通信转发到您的 Linux 缺省路径，然后再将正确的响应发送回来。
这两行将激活系统启动的屏蔽。要立即执行这一步，以 root 将它们输入到控制台。要配置客户机操作系统，选择 VMnet1 网络上的一个静态 IP 地址（例如 192.168.0.128），然后将缺省网关设置成 VMnet1 地址（例如 192.168.0.1）。照平常那样，使用所在位置特定的设置输入所有其它的 TCPIP 细节。我曾在 Redhat 6.1 系统的 VMWare 1 & 2 上测试过它。
参考资料
VMware, Inc 主页
关于作者
David Seager 已从事 Linux 和基于 Web 的应用工作两年以上。
（出处：http://www.sheup.com）