尽管上个星期有关用CodeWeavers CrossOver运行在Linux上的World of Warcraft 的文章，当我想到Linux上的游戏时我心中仍然不免产生一丝绝望之感。似乎在过去的几年中，抱有一些期待，而事情变得更糟而不是更好。坦白地说，我已经 对Linux上的游戏产生这种心态。它不值得时间或者是付出的努力。
Loki的悲剧
你或许记得前一段时间一个叫做Loki Games的公司试图为Linux制作出Windows外的游戏。Loki抱着非常积极的态度，并为Linux发送了一些好的游戏。但是它能成功吗？Loki可以证明Linux游戏具有一个真正的市场吗？
Loki确实取得一些显著的成就。以下是Loki发布过的游戏单
Civilization: Call to Power
Descent 3
Deus Ex
Heavy Gear 2
Heavy Metal: FAKK@
Heretic 2
Heroes of Might and Magic 3
Kohan: Immortals Sovereigns
MindRover
Myth 2: Soulblighter
Postal Plus
Railroad Tycoon 2
Rune
Sid Meier's Alpha Centaur
Simcity 3000 Unlimited
Soldier of Fortune
Tribes 2
Unreal Tournament
正如你能看到的，Loki制作过一系列好的游戏（是的，名单上的游戏已经过时，但是自从2002年初起Loki已经没有生意了，因此它的产品单过时了是 可以理解的。）然而其中的一些游戏----退回它当时的时间---是同类产品中的顶级产品，并且得到许多Linux游戏玩家的青睐。
可惜，Loki没有能够使得这些数字发挥作用，最终没有生意可做。对于Linux 游戏玩家们来说，Loki的失败确实是一个悲剧。在那之后，谁会想要找麻烦制作最新最好的Linux版本游戏呢？结果显示，没有人。而且没有人将会再一次找麻烦。
那么Loki的失败让我们停留在哪里了呢？
正如上星期我注意到的CrossOver Linux的评论，这个项目做的很好，安装World of Warcraft并在Linux可以玩。它运行的很好，我已经把它推荐给许多绝望的想要尝试World of Warcraft 的Linux游戏玩家，现在CrossOver Linux是唯一最好的在Linux下玩World of Warcraft这个游戏的最好方法。
但是CrossOver Linux还能玩其他的哪些游戏呢？正式的说，除了Half Life没有其他的。不正式地说，你或许发现其他的游戏将会被安装并运行，但是可能你自己必须理解有些事情。你可以通过反复试验来做到，又或者你可以检查 CrossOver的游戏兼容数据库看一看是否有其他能够使你最喜爱的游戏正常运行的。
我希望CodeWeavers添加一些更多的 游戏到他们官方的支持列表中。他们不需要包括所有的游戏，仅仅是一些好的游戏。CodeWeavers应该以质量为目标而不是数量。继续把注意力放于安装 的简便和使用的舒适而不是试图让他们的产品去配合每一个曾经发布的Windows游戏。
TransGaming：一个美丽的承诺，一次痛苦的失望。
现在我能听到你们其中的一些人立即开始思考：”但是等等：TransGaming的Cedega怎么样，Jim？这是Linux游戏玩家们的解决方法 吗？”然而我最近使用TransGaming的经历使我尝到了苦头。它如此糟糕我决定把我们正在写的关于这个产品的评论封存了，因为我认为它不值得我花任 何时间在上面。但是我能够运行Call of Duty，而甚至不能安装World of Warcraft和一些其他的游戏，更不用说实际运行他们了。
事实是World of Warcraft给了我一条错误信息，之后拒绝接受第二次安装CD这可令我十分恼火。WoW令我恼火了很多年，它不是一个新游戏。TransGaming 的优势是什么如果它的安装不像WoW那样简便快捷？CrossOver在处理WoW时做得很好，因此TransGaming的Cedega产品没有借口不 能令它一样简单舒适。
我对Cedega的安装也十分不满。在一个普通发行版下安装它是一件令人十分头痛的事情。幸运的是我有一个和Cedega捆绑一起的Mandriva 2007。即使那样，某些游戏的安装不能恰当的工作。
TransGaming Cedega下载页面本身一片混乱。它应当更简单的引导消费者使用他们发行的Cedega的恰当版本。现在它是一个混乱的文件列表，而且我认为应该整理一下它了。
通常TransGaming需要开始将注意力置于Linux游戏玩家们从使用他们产品时经历的质量而不是放于游戏的数量。使得Cedega产品易于安装，设定和使用。同时也使它运行游戏时可靠简便。如果它做不到，我不认为它将会是一个可行的产品。
那么现在对于Linux游戏玩家还有什么呢？
我欣赏TransGaming Cedega背后的想法和努力，但是制作和结果似乎与其不符。为什么自找麻烦如果你可以建立一个双系统，在一个区内通过Windows 2000, XP, 或者 Vista运行你的Windows游戏，用Linux来运行所有其他的？一个Windows的某些复本并不昂贵，并且它比你希望和祈求选择的游戏能在 TransGaming产品中运行要简单。
因此所有这些把Linux游戏玩家置于何处呢？一个字：Windows。是的，你读得很正 确。如果你是一个游戏玩家，帮帮你自己的忙，去买一个Windows的复本，建立一个双系统。为什么自找麻烦用Linux游戏折磨自己呢？为什么你一再地 不能玩你想玩的游戏呢？为什么满足于可能或是不能运行你非常渴望去玩的没有效用的解决方法呢？
阅读有关在Linux上用CrossOver运行World of Warcraft 的文章。
没有人是比我还要大的微软的批评家，但是如果你是一个Linux玩家，是时候去购买一个Windows的复本了。
在涉及到游戏的问题上，Windows统治，Linux站在一旁只能看着。我的朋友们，这让人很伤心但却是真的。
作者：Jim Lynch
文章来自：http://www.extremetech.com/article2/0,1697,2047506,00.asp