非常感谢，感谢大家邀请我来参加这次会议，这是非常有意思的会，我叫Dirk Hohndel，我是英特尔的开源战略总监，我今天将要更具体的讲一下，我们这种开放源对于中国影响，过去什么样的影响，将来什么样的影响，以及中国这方面的社区如何利用开源，我们听到刚才发言当中都讲到了如果我们现在看一下，从我们组织一些具体的角度来看的话，关于开源不同的内容，你下面将听到来自与英特尔的观点，我要解释一下，我们整个对于这种开放源的OSS的理解，以及我们如何进行合作。
其中非常有意思的特点就是你们的经验，也可以知道，我们现在有同传在翻译我的内容，所以说如果大家有什么问题的话，可以随时中断我来问问题，我们知道这种语言方面的障碍，就是阻碍了我们之间的交流，我们每天都会遇到语言交流的障碍，但是我们这种障碍不仅仅是语言方面，同时还有文化方面，行为方面，还包括我们如何进行互动的方式，都是有障碍的。
如果参与到我们这个开发人员的一个现场讨论当中的话呢，那么有可能他们对于整个不同内容进行讨论，那么你可以看到他们都是使用不同方法进行交流，然后参加到整个社交的社区当中，对于我来说，如何克服这方面的困难，那么我觉得这个是困难，但是对于我们来说也是挑战，所以这是为什么我这次来北京，来参加我们这次开源的大会，我觉得这是一个巨大的机会，对于我们的开放源，对于中国来说都是这样，这使得我们之间更加密切，讨论这种具体的事物。
我将会讲几方面的内容，首先是创新，第二是如何在商业模式应用我们的创新，我们知道刚才所提到的开放源的循环，同时我们也听到了，我们开放源强大的力量所在，这就是我们可以在以成本比较低的方式，创造出一个现代的软件，我想看这种看待它的方式，就是和我们学术方面的研究是不同的，因为中国在这方面进行了很多这方面的研究，但是如果我们看一下在国际上这种学术方面的文章的话，可以看到越来越多中国的名字，或者是中国的作家，出现在国际另外，也就是说中国在研究方面是最好的，他曾经做过非常出色的研发工作，以及中国高等学术机构，帮助促进我们在本地软件的发展。
那么我们学术的研究，如何进行应用呢，我们如何创造出一个你自己的知识产权，你自己的研究，比如说有没有得到你的同事的回馈他们的一些评估，有时候这就是，比如说如果你能够出版你的书的话，你需要把它出版到世界各地，听到世界各地不同的反馈，这是我们一个创新的基础，或者是一个创新的前提，这也就是我们全球进行科学技术方面的前提，我们刚才只是说改几个词。那么也就是不是学术方面的研究，而是我们所说的文章的出版，或者说我们在同事之间，或者是科学研究人员之间的互动，或者是我们软件开发人员之间的互动。
所以软件开发人员需要这的创新，同时在现有的软件技术上进行创新，那么这方面进行一些最基本的研究，比如说像科学，或者说技术方面都是这样，从一些最基本的东西入手，对他进行研究，这就是我们所说的，像这种自由标准的组织，这是开放源的基础，在科学技术方面进行研究之后，这种同级的评估是非常重要的，他们会检查你的源代码，保证你的源代码是正确的，可以进行应用等等。这些同时还要保证每一个开发人员都有自己的特点，这些对我们整个项目来说都是非常有助于发展的，同时对于你文章进行出版也是，需要使得你整个著作，或者你的观点在全世界得到关注和反馈。
在研究方面，我们都需要，没有人从平地进行重新的发明，所以说永远都是再发明，或者再创新，这就是我们如何进行创新的一个过程，对于软件来说也是这样，在过去很长时间之内，我们都是建立起自己的公司，有一些开发人员，你建立一些补丁，或者说其他的组建等等，你对于现有的软件不断进行补充，这些就是我们来进行软件开发的正常的方式，但是现在我们就是用现在的一个现有的这样一个软件，现有的这样一个理念，一个概念，一个源代码的基础，之后你可以来不断的把它进行加强，然后用于自己的目的。
很重要的一点就是，刚才我所提到的第二个因素，就是你并不仅仅是对它进行使用，同时你还要对他进行贡献或者是奉献，不断的改进有用的工具，加强它各方面的功能，使得更多的人使用它，把它进行本地化，或者是其他的工作，把它融入到你自己的项目当中。
刚才Jim Zemlin曾经谈到过了，我们现在有没有足够的使用者，有没有足够的影响力，对于我们开发源社区来说，我们现在要创造我们的软件，我们软件的影响力够不够呢，他刚才所强调的这一点，就是我们所拥有的一个优势，也就是说，在这个项目当中，我们可以把它不断的进行改进等等。
这个就是我们所说的开放源，当然我们一般总是会有不同的办公软件，或者在其他的，在中国和世界都是一样的，你选择的话也是不断的进行改进版，你根据现有的这种办公的软件，然后解决你觉得不能够满足你需求的方面。比如说你有一些特定的功能要求能力，你把它融入到你更大的项目或者是使用当中，在开放源使用当中，你可能进行一些修改，如果你自己把这个改变放在你自己新的项目当中，那么就是你要在开放源来说也是一样，你永远都是面对最新的产品，那么也就是说你能够从其他的发展当中，其他的贡献当中受益，这就是我们进行研究，或者进行20多年前建立起开放源的目的。
所以我们开放源真正的价值就是，如果你能够建立这样一个全球使用的背景，或者是框架的时候，他才真正体现出自己的价值，我曾经在谈话中很多人说过，他们在开放源，他们都是支持者，我曾经去过巴西，印度，或者来到中国等等，我每一次都会听到同样的发言。
那么这就使得我们必须要考虑到一个本地化的开放源这样一个工作，特别是对于很多发展中国家来说，他们希望能够和比如说微软，或者其他的进行在市场上进行竞争，开发出自主的产品，通常我听到这种话的时候，他们都说，我们现在开始了一个新项目做开放源等等。
我们曾经听到过有许多不同的公司都开始进行开放源新的项目的建立，但是这个概念是错误的，如果我们能够建立一个开放源的社区，同时可以分享里面的资源的话，所有人都可以分享，然后把它在全球范围之内，都是可接入的话，对于我们这种本地化的软件市场，以及我们缩短这种发达国家，发展中国家之间的差距是有用的，前面发言人介绍了系统，但是我们如果真正使用了开放源的话，我们就要把自己做出任何一处修改都贡献给开放源这个中心。
这就是我们创新所传递的一个信息，这就是我想说的，我们需要在全球范围之内进行创新，不能由某一个项目解决它整个的项目的需要。所以这就是为什么我说在中国很多项目是可以使用开放源的。
我知道你们所说过的，来自于本地的市场，就是本地产品在本地市场诱惑是很大的，但是成本是很高的，比如是像我们开放源他的这种可以消除语言方面的目的，当然我的母语也不是英语了，这就是为什么我考虑到它的优点，所以我们所有的人，如果英语不是一个通用的语言的话，在其他任何一个国家，我们都可以考虑到建立起这样一个社区。
有的时候，也可能并不是中间这种交流，并不是非常友好的态度，有时候需要你采取宽容的态度，人们说不同的语言，但是有一点是共同的，他们都对这个社区做自己的贡献，我们在克服语言障碍，文化障碍方面困难的时候，需要我们来彼此进行互相互动，这就和我们现在在决定，比如说像开放源是否长期之内存在下去是一样的。我想说现在中国的开放源市场很快为成为世界上最大的市场，同时我希望中国开放源的开发人员能够很快参与到世界开发过程当中。
但是在印度现在情况也是一样，现在你在印度尼西亚听到也是一样，还有巴西，美国，加拿大，西欧等等都是一样的，如果我们所有这些社区，他们不管是各自分割的话，不可能形成任何势力，对于我们来说，我们也就更难和整个大的软件进行对抗，但是如果我们联合在一起的话，我们会力量更加强大，这是技术层面的问题，这也是在商业模式操作的问题，很多人问的问题是关于开放源的。
谁给我的面包上摸了黄油，我做的东西，谁做了修改，他为什么修改，他凭什么修改呢，这是我所说的开放源的理念，那么在中国，中国有这方面的谣传，就是说，有些人他在使用软件的时候，并不是经过许可的，也就是说他有的是一些盗版的，或者是非法的软件，在中国非法软件的现象比较严重，那么如果我们将来推广我们开放源软件的话，它不需要支付许可等等，那么也就是说将来这些很有可能把中国和其他的市场联系起来。
更加适合于中国市场的现状。也可以避免在一些垄断方面出现的问题，也就是说如果开放源，他们仅仅是没有收取许可费，而是要考虑到整个的使用的模式，以及长期发展策略的话，开放源这样的商业模式，是可以不断的满足我们这方面的，在于技术和软件方面的需求的，同时他们不断的提供解决方案，当然后期的像解决方案支持服务等等，也需要一定费用的，那么我们在开发软件当中，商业模式大部分在开放源看来都不需要付费的。
同时这也使得每一个人接触到开放源的资源，同时可以和专业软件进行竞争，如果我们看一下，比如说全球范围之内的Linux系统，就可以看到红帽，或者是其他的，像中国的红旗，像中标等等，他们在中国现在也会使用这样的开放源，大家看到这样的公司有不同的手段，他们可以把自己软件增加到开放源当中，为其增值。开放源使得我们可以降低我们的成本，我可以再次使用我现在的源代码，我可以用比如说十多年，或者二十多年等等。我也可以有世界上其他部分贡献的开放源代码。
这就是说我们需要不断的进行创新，保证开放源的生命力。同时这也可以帮助你们解决自己商业模型当中的问题。比如说如果你加入全球的社区，而不是说你自己创造一个开放源小的社区的话，你可以享受到很多的优惠，可以融入到整个社会当中。对于这种商业模式，他的一个成功一点就是这种开放源的模式，在刚开始的时候，你建立你事业的时候，你决定看你自己软件的话，实际上这个力量是非常微小的。
你所需要用的这些源代码，和开发市场当中是完全不一样的，这也就是意味着你在社会上，你开发的时候，你有可能并不能够注意到他所有的软件需要的特点，也就是说，你需要比如说利用开放源当中，尽可能接近原始代码，把它应用到自己的项目当中，所以说如果你要是用开放源的话，不是一个技术很大的优势，但是他对于你的整个的这种发展或者说你跟着其他人共同开发出来的产品，是非常有用的。同时我也知道，这种文化方面的障碍，这就是为什么我今天这儿用英语说话。
这也是非常让人尴尬的，我来到中国就应该学一些中文，但是我要向你们道歉，谢谢大家听我的英文发言。