解决TCITX在LOCAL是英文的情况下的方法： 我用的是RED HAT Linux 9 ，组件全选 你不需在安装的时候选择中文支持完全可以输入中文，方法如下： 先安装FCITX，方法参照论坛或www.fcitx.org上的说明 安装后的设置： 第一步：将/etc/sysconfig/i18n 修改成： LANG="en_US.UTF-8" LC_CTYPE=zh_CN.GB18030 SUPPORTED="en_US.UTF-8:en_US:en" SYSFONT="latarcyrheb-sun16" 其实就是加入了：LC_CTYPE=zh_CN.GB18030 这一行！ 第二步：打开当前目录下的.bashrc 修改成： # .bashrc eXPort GDK_USE_XFT=0 LANG="en_US.UTF-8" LANG="zh_CN.GB18030" # User specific aliases and functions # Source global definitions if [ -f /etc/bashrc ]; then . /etc/bashrc fi 就是在原来的文件中加入了： LANG="en_US.UTF-8" LANG="zh_CN.GB18030" 这两行，其中的:export GDK_USE_XFT=0是按南北兄方法汉化加入的，如你没有按其方法汉化，就不用加入这一项了！ http://www.chinaitlab.com/www/news/article_show.ASP?id=13413方法在这) 第三步： 在当前目录下建立:.i18n 文件，可用：#toUCh .i18n 命令来建立此文件 在此文件中加入： LANG="en_US.UTF-8" LANG="zh_CN.GB18030" 这两行，SAVE 现在你注销看看FCITX是不是自动运行了？ctrl+space是不是出来输入法了？ 注意：你可以在 LANG="zh_CN.GB18030"前用“#”来注销掉中文支持，这样菜单就完全是英文的了！爽不？ 如果不注销的话GNOME 有一大部分会是中文，而KDE中只有一少部分的程序会是中文的，如果注销了就全是英文的了！ 再说几句：所谓当前目录就是你一进入SHELL的目录，这些操作是要ROOT权限的！祝大家开心呀！ 另外，第二、三步是为了保证菜单是英文才那样做的，我是注销了LANG="zh_CN.GB18030"，你可以根据情况使用了！
（出处：http://www.sheup.com）