by Helmut Geyer (
[email protected])
with help from Dirk Hohndel (
[email protected])
and David E. Wexelblat (
[email protected])
此文件是描述如何获得、安装、构置(configure) linux系统的XFree86[TM]
2.0 版。XFree86 是x视窗11r5 的加强版，主要是在支援各种以intel i386/486 为硬
体平台的unix系统，当然这也包括了linux。目前它支援相当多的影像硬体，并且它也
修正了许多mit 标准版x视窗的bugs。
此文件的目的是企图帮助 Linux 使用者如何安装与构置 XFree86 2.0 版，更进一步
的目的是回答一些有关於 x 的使用和程式设计的问题。
请先阅读此文件和相关的文件之後，再开始安装与启动 xfree86，如此可避免不小
心所造成可能的硬体损害。
要看完整的有关 xfree86 的文件，请参考在目录： /usr/X386/lib/X11/etc
/usr/X386/man 下的东东。其它重要的文件与目录，在此说明中也会陆续提到。
另外，这文件并不是一个完整的有关设定 XFree86 ，但是我们会提供相关的资料
，主要的文件则请参考： xf86-doc-2.0.tar.gz。
其它有关X11R5 的manpage 则在： xf86-man-2.0.tar.gz中。要看这些 manpage
可用 groff -man ***.man |more 或直接设定 MANPATH 到此目录，之後直接用
man 指令就可以。
内容：
0. 简介 - 什麽是 X11R5 和 XFree86?
1. 所支援的硬体
2. 在那□可取得 XFree86 ，而且需要什麽才能跑?
3. 构置 XFree86
4. tinyX - a package for systems with low memory
5. X 相关的软体
6. 编译使用到 X 的程式
7. x 的程式设计
8. 在网路上找寻 X 的相关资讯
附录： 一些问题和解答
0. 简介 - 什麽是 X11R5 和 XFree86?
X11R5 是针对unix系统的视窗系统。x 视窗是mit Consortium 所提出，并且有很
自由的版权，它允许任何原始程式的被使用，只要将原来的版权注意事项包含进
去即可。
因为x是unix做业系统的标准视窗系统，所以也就有相当多的应用程式使用x视窗
这中包含有免费与商业版体。
XFree86 也是 X11R5 的一支，主要是支援几个 Intel-为准的 unix 和类似unix
的作业系统。XFree86 伺服器部分是源自 x386 1.2 版(它是随x11r5一起公诸於
世的x伺服器)，但是xfree86 大部分是新开发的。从xfree86-1.3之後，最重要
的变更是加速伺服器，这是一个全新的。这个版本有许多新的特徵、效率的改良
以及一些bug 的改良。
1. 所支援的硬体
这是一个常问的问题，在此先做简单的说明。目前的 2.0 版在 XF86_SVGA
伺服器有支援如下的一些硬体：
非加速卡：
Tseng ET3000, ET4000AX, ET4000/W32
Western Digital/Paradise PVGA1
Western Digital WD90C00, WD90C10, WD90C11, WD90C30
Genoa GVGA
Trident TVGA8800CS, TVGA8900B, TVGA8900C, TVGA8900CL, TVGA9000
ATI 28800-4, 28800-5, 28800-a
NCR 77C22, 77C22E
Cirrus Logic GLGD5420, CLGD5422, CLGD5424, CLGD6205, CLGD6215,
CLGD6225, CLGD6235
Compaq AVGA (cf the question in the appendix)
OAK OTI067, OTI077
加速卡：
Cirrus CLGD5426, CLGD5428
Western Digital WD90C31
NOTE WD90C33 在 XFree86-2.0 无法运作。
这些卡都是支援 256 色(XF86_SVGA)而在单色模式(XF86_Mono) 除了
ATI 和 Cirrus 的卡之外(这两种卡只支援 256 色)。另外在 ET4000/W32
也只有像 ET4000 的功能，加速的功能并没有支援。
单色的伺服器也支援一般的 VGA 卡(使用 64k 影像记忆体)、 Hercules 卡
和 Hyundai HGC-1280 卡。但是这些驱动程式并不在 XF86_Mono 伺服器之
中。所以如果你要用这些的话，那你必须用 LinkKit 重新构置你的 XF86_Mono
伺服器。 附录中有谈到 Hercules mono 卡的构置方法。
有一个实验性质的伺服器是用於一般 VGA 卡的硬体上叫： XF86_VGA16 是一个
16 色的伺服器。
XFree86-2.0 有不同的伺服器，支援如下的几种硬体：
S3 86C911, 86C924, 86C801, 86C805, 86C928 supported by
the XF86_S3 server
ATI mach8 supported by the XF86_Mach8 server
ATI mach32 supported by the XF86_Mach32 server
IBM 8514/a and true clones supported by the XF86_8514 server
其他的硬体就都没有支援了，如 Weitek P9000、 TIGA、 IIT AGX、
Microfield、 the new MGA 等等…都没有支援。在未来的版本中，将
会支援这些硬体的。不过像 TIGA 与 Microfield 可都不会支援，因为
版权与文件的问题。
有关各种卡的说明可在 /usr/X386/lib/X11/etc 目录下的 README 档中
都有各种选项与设定的说明。
2. 到何处取得 XFree86 ，并需做什麽才能跑它?
此节主要针对 Linux 的可执行的软体而言。
可执行的 XFree86-2.0 for Linux 可由 ftp 到底下地方取得：
tsx-11.mit.edu:/pub/linux/packages/X11/XFree86-2.0
or
sunsite.unc.edu:/pub/Linux/X11/XFree86-2.0
这此软体都是以gzip压缩的 tarfiles 。
XF86_8514.tar.gz IBM8514 卡的伺服器
XF86_Mach32.tar.gz Mach32 卡的伺服器
XF86_Mach8.tar.gz Mach8 卡的伺服器
XF86_Mono.tar.gz 单色卡的伺服器
XF86_S3.tar.gz S3 卡的伺服器
XF86_SVGA.tar.gz SVGA 卡的伺服器
XF86_VGA16.tar.gz 16 vga卡的伺服器
xf86-svr-2.0.tar.gz 所有以上的卡的伺服器
xf86-bin-2.0.tar.gz 一些常用的用户程式
xf86-cfg-2.0.tar.gz XDM configuration files and chooser
xf86-fnt-2.0.tar.gz 字型(all of them)
xf86-kit-2.0.tar.gz Linkkit 用以建置 X 伺服器
xf86-lib-2.0.tar.gz Dynamic libraries, bitmaps and minimal fonts
xf86-man-2.0.tar.gz Manual pages (both client + programmer)
xf86-pex-2.0.tar.gz PEX libraries and sample clients
xf86-prg-2.0.tar.gz Static libs, dynamic stubs, configs and
include files
xf86-doc-2.0.tar.gz Documentation and release notes for XFree86 2.0
xf86-doc2-2.0.tar.gz This file contains the manpage for Xconfig that
has mistakenly been left out of the -doc- file.
另需要 libc 4.4.1 或更新的版本才能跑Free86-2.0。用加速版本伺服器的人
则至少需要 Linux 0.99pl13 或 更新的版本。
其它SVGA, VGA16 and Mono 等伺服器则需 Linux 0.99pl12 或更新版本。
而且你必须安装有install David Engels shared dynamic linker ld.so
1.3 或更新版本，这可以从如下的地方找到：
mirrors of tsx-11 in the /pub/linux/packages/GCC directory.
记忆体的需求是至少 8 MB 和 虚拟记体 16 MB (SWAP file)。其实你若能小心
管理记忆体使用，4 MB 也是可以跑的。我们的建议是至少有 8 MB 的记忆体，
因为用 swap 方式真的会很伤 performance 的。
若是要跑很吃记忆体的程式，像是 gcc ；那麽你至少应该有 16 MB 记忆和
16MB 的 swap.
不安装 LinkKit 至少要有 17 MB 的磁碟空间，完全的话，则需21 MB 空间。
如果去掉不需要的 其它伺服器 应该也可以节省几 MB 的空间。详细的磁碟
需求，则请参考 Simon Cooper 在 00README 档中的描述。
安装之前，请备份你已变更过的档案，以备不时之需。
安装的步骤如下：(请以 root 身份在 / 目录下处理)
permission right you should use umask 022.
gzip -dc tarfilename | tar xvvof -
WARNING: 这动作将会盖过你的旧的XFree86 版本。
安装之後，你必须正确的设定你的系统。请看第三节的描述。
2.1 如果我想自己编译，那我该如何做呢?
在这伴随的 INSTALL, README and README.Linux 的几个档中都有说明。
除非你有一些特殊的变更，才需要如此做。若你要变更伺服器的构置，
那你应该用 Link Kit, 因为这样会简单的多了。
要加SVGA 伺服器的驱动程式的话，那你需要 Link Kit。 Link Kit
你可在 目录 /usr/X386/lib/Server/VGADriverDoc.中找到。
3. Configuring XFree86
从2.0 版开始，所有的 XFree86 文件都放在一起，用 tar 将其结合成一个档：
xf86-doc-2.0.tar.gz. 你首先就必须取得这个档，并详读这些文件之後，才会
正确的构置 XFree86 。 底下的一些步骤，就是有关这些文件的一些导论：
README.Config 此档可说是有关构置 XFree86 的一个简介，先看此档，并依
其指示一步一步做。
再来是必须用 man 指令查 Xconfig, XFree86 和有关的伺服器 的使用说明
(可能的伺服器有 XF86_SVGA, XF86_Mono, XF86_VGA16, XF86_S3, XF86_Mach8
, XF86_Mach32 or XF86_8514). 只看 manpage 第一节即可(man 1 Xconfig)
如果你无法确定使用的影像卡是那一种的话，你可以用 SuperProbe 程式来检
查你的影像卡种类。不过若你有影像卡的手册，那当然是依据你手册的说明来
做。
要注意的是 SuperProbe 不一定能正确的检查出影像卡种类，当然在这情形下
XFree86 的伺服器很难正确运作。而且 SuperProbe 所能检查出的卡种类是比
XFree86 伺服器所支援的种类数目还多。
在 AccelCards 此档中 有列出一些可以在 XFree86-2.0 版下正常运作的影像
加速卡。看看你的卡是否有列在其中。当然有一些卡可能没有名列其中，不过
却也能正常运作。
若你是使用 XS3, 那你该看看 README.XS3, 因为当初要加入 XS3 伺服器
时，有稍做一些改变。
有几个人曾指出一些 XFree86 构置的问题，是可以用变更 shadowing 的 BIOS
设定和 cacheable 区域来解决。由於这些方法中，有一些矛盾；所以在此我只
提一些可能是 BIOS 设定会出现的问题。如果你的问题，还是无法由底下所提
的文件中找到答案的话，则当然问题可能也不是bios 设定的问题。
在构置时你将需要如下的资讯：
1. 萤幕规格(像是水平和垂直的频率，频宽等等…)，这是最重要的事了。
2. 卡的名称。有些公司会用""s3"" 当成""accelerated"" 的同义字。
3. 你的卡所提供的影像记忆体有多少。
4. 你的卡可用的 dot-clocks 有那些，或是直接是 programmable 的
此部分是最难设定的。在 README.config 中有描述如何得到这些资料。
NOTE: WD90C3x 的卡在 clock probing 时会有问题。
请先用 XFree86-1.3 伺服器执行测得 clocks 然後将其记录在
Xconfig 档中，之後就可以跑 2.0 版的伺服器了。
NOTE: 若你的 RAMDAC 处理 pixel clocks 比 110MHz 高的话，
那可能是新近的高档的 RAMDACs. 因为这些都是使用比较特殊的方式
才有可能做到，这些 RAMDACs 应该不可以在高过 85 MHz 的 Clock 跑
。下个版本应该就会支援这些的硬体了。若你以目前的模式，用高速来
操你的 RAMDAC ，你将会搞坏它的。你有这样的硬体的话，请用不高过
85MHz 的速度。
5. mouse使用的协定和连接的 device。在 Xconfig 的manpage 中有列出
可用的 mouse 协定。底下是一些 mouse 连接的 device 名称：
/dev/atibm ATI XL busmouse (NOTE: ATI GU busmouse
事实上就是 logitech busmouse)
/dev/logibm for the Logitech busmouse (NOTE: this uses the
busmouse protocol, NOT the Logitech protocol)
/dev/inportbm for the microsoft busmouse
/dev/psaux for a ps/2 or quickport mouse
NOTE: 上列的名称是新的名称，也许在旧的版本中都还是使用旧的名称。
new old major minor device number
atibm: bmouseatixl 10 3
logibm: bmouselogitec 10 0
inportbm: bmousems 10 2
psaux: bmouseps2 or ps2aux 10 1
其它的mouse 就属於 serial mouse 所以也都连上一些的 serial ports
像是 /dev/ttyS? 或 /dev/ttyS?? 。
busmouse 有时并不容易看出是连接上那一个device，要判别的话就是
将所有的 drivers 放到 kernel 中，并在 开机时看看开机时的讯息
，它会告诉你它所侦测到的 busmouse 是那一种。此时你就知道了，它
是连上那一个device。
现在就看 README.Config 这个档。若你的萤幕不在 modeDB.txt 档中，
你应该选一个一般的模式。并确定所选的模式规格是在你的萤幕规格之中。
你若想调整或换一个模式，则请先详读 VideoModes.doc，并依其指示去.
设定。
WARNING: 别人的 Xconfig 档不一定适合你用，因为各人的硬体设备不尽相同。
特别是萤幕模式的设定，必定要确定是你的萤幕的规格所有的，以避免不必
要的硬体损坏。
3.1 Configuring the keyboard for non-US-layout
若你不变更原先标准的设定的话，伺服器会自动启动 US-american 键盘模式
。你若要不同的设定，请看 xmodmap 的 manpage 说明。
在 sunsite.unc.edu:/pub/Linux/X11/misc 有 Xmodmaps 关於几个语言键盘
的设定实例。
另外有几个特别键，你可以定义新的对应。在 Xconfig 档中，完全的设定利
用。这方面请参考 XFree86kbd(1) manpage。
4. tinyX - 一个以XFree86为基准，适合 ram 比较少的机器的x 视窗系统
如果你的 ram 不是足够到跑 XFree86 时，也许你可以试试这个东东。
它是以 XFree86为基准，所以构置或设定的方式与 xfree86 是相同的。
而要跑 tinyX 则至少要有4 MB RAM 和至少 8 MB swap 空间。目前的
tinyX 有几个版本，伺服器程式可依前面的 xfree86-2.0 的说明去选
择。软体的名称如下：
tinyX-YYY-2.0.tar.gz, YYY 代表 伺服器名称
此软体的取得可由就近的ftp 站取得。取得之後先 untar 然後设定 Xconfig
档，在 readme 目录下也可以找到一些 tinyX 的相关文件，先看完这文件之
後再设定 Xconfig 档。
tinyX 的文件也包括一些有用的节省记忆体技巧。至少遵行一些建议，则跑
tinyX 时也可以减少一些 swapping 的次数。如果执行时超过已有记忆体的
容量，则系统也就会完全锁住(换句话说就是类似当掉，就大部分的情形是只有
关机重新开机或 按 reset，这都是很危险的)，因此在重新启动x 前
请务必详读那此文件，
由於 tinyX 并不包含完全的 XFree86-2.0, 所以可能会遇到执行时，出现
程式不存在的讯息。
5. X - 相关软体
目前有许多的x 相关的软体。在此我们提出两个在 X 方面有比较大影响力的
软体。
- xview3L5.1.tar.gz
这软体是源自 SUN(TM)s xview3.2 软体，而由 Kenneth Osterberg 修定
linux 版的。包含有xview toolkit, 一些 x 的扩充等等…
它会给你感觉到 Open Look(TM) 在 x 方面的扩充。
要安装它，首先 untar tarfile ，读取一些伴随的说明文件(像是 README
或是 install 等等…)之後执行 INSTALL 这个 script。要完全安装此软体
要有 25MB 的磁碟空间。
要执行 Xview 至少要有 8 MB 的 RAM,最好有 16 MB，另外 要在 XFree86-2.0
上跑 xview 则 ld.so 必须是 1.3 或以上的 版本。
- Motif(TM) to Linux.
这是一个商业版的软体，所以就要用钱去买了。从tsx-11:/pub/linux/advertisements.
可找到Metrolink 公司的广告。
这软体有提供不同的 window managers 。其它的一些的 window managers 程式
可从 sunsite:/pub/Linux/X11/Window-managers 找到。这些都有不同的设定。
所以要设定这些的 window manager 就必须详读他们各自的安装文件，以便能
正确安装。
当然有一些现成的x 应用软体可以从 sunsite.unc.edu 的 /pub/Linux/X11 目录
或tsx-11.mit.edu 的 /pub/linux/binaries 与 /pub/linux/sources 找到。
6. 有关 X 程式的编译
一般的x 原始应用程式都会伴随有一个 Imakefile 的档，取代一般的
Makefile ，那现在怎麽办呢?
在有 Imakefile 档的目录下执行 ""xmkmf""。如果在整个的目录阶层下，有几个
Imakefiles, 通常也只要在 最上层目录执行 xmkmf 就行了。此时 xmkmf 就会
自动帮我们 建立一个 Makefile ，我们这时候只要用 make 就能成功编译了。
此时就可用""make install""将执行档搬到 /usr/X386/bin 将manpages 用 make
""install.man"". 当然在你执行 xmkmf 之前，同样的，必须程式中伴随的说明
文件看清楚。
7. X 的程式设计
如果你想写有关 X 视窗的程式，你必须有本x 视窗程式设计的书。有些x 提供
的副程式在 manage 中，都有相关的文件在 /usr/X386/man/man3之下，但这
并不足够使用，如果你的x程度不是很好时。
OReilly写的""The definitive Guides to the X Window System"" 一系列的书
是很完整的一套书。我建议的有：
Volume 1, ""Xlib Programming Manual"",
Volume 4, ""X Toolkit Intrinsics Programming Manual""
8. 在网路上找x 相关的资料
有关一般的 X 问题，读者可以参考来自 comp.windows.x 新闻铺的 FAQ 和 Xt-FAQ
(或是用ftp 到底下找
from ftp.x.org in the directory /contrib or
from rtfm.mit.edu in /pub/usenet_by_hierarchy/comp/windows/x
ftp.edu.tw /USENET/...
如果有关 XFree86 的问题，而且在 xfree86 伴随的文件中 (XFree86, Xconfig
, XF86_* manpages ， README files in /usr/X386/lib/X11/etc)找不到答案，
则可将问题贴上 comp.windows.x 这个新闻铺，看看别人是否可以回答。相关
的新闻铺有 comp.windows.x.i386unix 是特别给 xfree86 。当然在你贴上问题
之前，你必须详细描述你的问题和相关资料，不要只是说"" 救命啊 我的xfree
不能跑了""，这样就算是有心帮你，可也无从帮起。至少要有如下几个资料：
- 你使用的什麽系统和版本
- 使用的硬体(至少像是 bus type ISA/EISA/VLB, 影像卡种类等等…
- 简单切确的问题描述
- 伺服器启动时的详细输出，用输出重导的方式获得
- Xconfig 的设定情形，(不用全部的内容)
更进一步的话，你可描述自己所采取的处理方式。
其它与 x 相关的新闻铺有：
comp.windows.x.apps - 一般X 的应用程式
comp.windows.x.intrinsics - X intrinsic
comp.windows.x.motif - Motif 版的 X
comp.windows.open-look - OpenLook(TM)版的 X
有新闻铺会有定期的 faq 散播出来，当然也可以各地的 ftp 站取得。
但是注意不要将x 相关的问题贴到以comp.os.linux.* 开头的新闻铺中。
将问题贴到适当的新闻铺中会比较有更好的解答出现的。
附录：问题与解答
Q: 我用""X"" 指令来启动X，我只看到网状的背景，却没有看到视窗，我
是不是那□出错了。
A: 你这样只是启动伺服器，但没有启动 window-manager 和其它的应用程式
一般的启动方式是用 startx 指令。
Q: 我一直都是用 XS3 的， XFree86-2.0 是有什麽改变吗?
A: 关於XS3 的改变，在 README.XS3 档中有说明。
Q: 有支援 16-bit 或 24-bit 的彩色模式吗?
A: 此刻只有支援 1-bit, 4-bit and 8-bit 彩色模式。而且 4-bit 的伺服器
也是在实验阶，可能会有 BUG 存在。这些 bug 在 manpage 中有提到。
Q: I have a Logitech serial mouse but it does not work with the Logitech
keyword.
A: The Logitech keyword is for older Logitech serial mice, more recent
Logitech serial mice use the MouseMan or MicroSoft keyword.
Logitech serial mice plugged into a ps/2 port use the ps/2 keyword.
Q: 我的伺服器无法找到一些字型。
A: 首先检查你的目录/usr/X386/lib/X11/Xconfig 中的字型路径，是否有包含
这些路径。若有则执行 mkfontdir 可能会给你一些帮助。
Q: 我有一问题是当我结束x 时，字型有时无法恢复正常，萤幕会有奇怪的东
西出现。
A: 此问题尚未完全解决，不过有一些软体有时会有帮助，像
runx , restoretext,... 是在 svgalib 之中(sunsite:/pub/Linux/libs)
Q: 我有一正常的 SVGA 卡，是有1 MB 的 video RAM。用此卡我可以用到
1152x900 或 1024x1024 的虚拟解析度。但是用 s3 卡却是不能，why?
A: 最近的 s3 卡无法用 1152 的线长度，所以是用 1280 替代。而且 S3 伺
服器要 1K 给游标，所以 1MB 的虚拟解析度是无法运作的。
NOTE, 你需要一些卡上的记忆体做字型与图素的快取之用，才能有最大的
效应。所以这些记忆体并不是浪费的。在 1MB video RAM 的卡，我们的
建议是用 1024x768 和1152x800 。使用後项的话，所剩的供字型快取的记
忆体就有限了，也因此当使用比较大的字型时，performance 也有明显的差
别。一般是当字型的点数<18时，还是很正常。
Q: 我要用LinkKit 来configure XF86_S3 或 XF86_VGA16 伺服器，在
改过 sited.def 和 跑过 mkmf，make 时却失败了，why?
A: LinkKit 的 Imakefile 有一些bug，你可以改 Imakefile 的第 326 行
由
#if XF86SVGAServer || XF86MonoServer
改成
#if XF86SVGAServer || XF86MonoServer || XF86VGA16Server || XF86S3Server
或你也可以额外 configure XF86_Mono 或 XF86_SVGA 伺服器，然後就可以了。