新的转换工具可以适用在BSD开源许可环境下，并且能够“广泛地用在使用其他个人或商业方案的行业加速文档互用性，扩大用户在Open XML和其他技术之间的选择面。”该工具同样可以被使用旧版本Office的用户免费下载，并且正在与一些伙伴建立合作：如法国IT解决方案提供商 Clever Age，以及“一些独立软件提供商，包括印度的Aztecsoft和德国的Dialogika。”第一个转换器的雏形（for 微软 Word）在SourceForge.net已经捐献给了开源计划。
微软曾经宣称并没有足够的用户对ODF感兴趣来证明在Office中支持ODF是正当的，在新闻稿中解释这部分让步如下：
这项工作是为了满足政府的和ODF互用性的需求，因为他们和使用那种格式的人群共事……微软的互用性及XML体系机构的总经理Jean Paoli说：“通过这种转换，我们可以使我们的客户在选择和互用上变得更加实际，”
在新闻的一些细节引起关注的同时，微软将提供一种插件对其本身来说并不是一条新闻。事实上，去年九月份，ZDNet’s Dan Farber 就在简明博客登录处报道了与微软的Ray Ozzie的对话，内容如下：
微软正在与一家法国公司合作开发转换器来决定从Office文件转换到ODF的问题范围。
Pamela Jones 大约在数小时之内搜集到的信息，那家法国公司实际上就是Clever Age，实际上已经在9月26日开始了一项SourceForge计划叫做OpenOffice转换到微软Word XML，这是你能回顾到的。你可以读到更多有关于最初的Clever Age计划在Pamela的10月27日在Groklaw的文章，她在这儿发表了很多关于新的宣告的话。
昨天所有的宣告适时地引起了很多的关注。显然，微软已经为了防止损失而两面下注，支持转换工具的开发，这个问题的出现将比推迟让大家知道转换到ODF的适应软件更能吸引人们的注意。
实际上，正如最近的5月19日，微软在Massachusetts RFI需求那个主题的确切信息的回答上没有提及它的转换器项目。
为什么现在发表了这个声明呢？我怀疑最近欧洲普遍支持ODF的一些新闻，以及比利时六月份特别发表的该项声明，导致了微软最近的防守姿势上的后退。
到目前为止微软有了多少让步呢？甚至先前去年在Massachusetts正式批准的ODF，微软已经为政府用户放开他的源代码许可证。随着 Massachusetts Information Technology Division(ITD)早期草案宣布的它的最新基于Enterprise Technical Reference Model的开源标准，那些退让也随之加速，包括以下几点：
*2005年春：承诺ITD将来的XML参考计划放松许可条款，努力去获得被认可的格式清单。
*2005年10月11日：宣布了“OpenXML”将服从欧洲计算机制造商协会的安排
*2005年11月23日：缔结不诉讼宣言
*2006年3月21日：宣布OpenXML开发团队诞生http://openxmldeveloper.org/
这些让步意味着什么重大的计划吗？最值得注意的是，很显然它使得政府和其他用户在从Office到支持ODF的软件之间的转换感觉很安全。因为微软自身将做很多工作是得文档之间的转换变得平滑和省力。Massachusetts(以及Danish，French和Belgian)的评论家将得知不仅 Massachusetts政府工作者和公共档案拥有者能够容易的交流文档，那些不能够简单继续使用Office作为他们同等的转换成ODF软件的人，当 ODF软件成为可用工具时，就可以将其对换了。
显然，微软意识到ODF不可能被抛弃，并且有必要因此而调整它的战略。我期望这次最新的让步不是最后一次，因为微软的防线继续不断地收缩。
出自：http://www.consortiuminfo.org/standardsblog/article.php?story=20060706092209358